Переводы‎ > ‎

2012-070, Ru-En. Документы Татьяны Непорожневой из Москвы

Отправлено 22 сент. 2012 г., 8:11 пользователем Наталия Акимцева   [ обновлено 27 сент. 2012 г., 18:26 ]
 
К нам обратились с просьбой перевести на английский язык медицинские документы Татьяны Непорожневой, 33 года. В 2011 году дианостирован рак матки 2 стадии, сначала сделали лучевую терапию, потом операцию, вырезали матку. Но в июле у девушки поднялась температура 39 и долго не снижалась, ее отвезли в инфекционную больницу и там обнаружили множественные метастазы в печени.
В Москве предлагают только химию, но мужу сказали, что ей осталось не более чем полгода. А у нее сынишка семилетний, они хотят бороться за жизнь Татьяны!
 
 Перевод выполнили Кирилл Черешко (оригиналы 1-3), Елена Безбородова (оригиналы 4 и 5) и Валентина Ожегова (оригинал 6). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.
 
ą
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:44
ą
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:44
ą
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:45
ĉ
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:46
ą
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:46
ĉ
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:55
ą
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:47
ą
Наталия Акимцева,
22 сент. 2012 г., 11:48
ĉ
Наталия Акимцева,
23 сент. 2012 г., 11:28
ĉ
Наталия Акимцева,
23 сент. 2012 г., 11:30
ĉ
Наталия Акимцева,
23 сент. 2012 г., 11:31
ĉ
Наталия Акимцева,
27 сент. 2012 г., 7:22
ĉ
Наталия Акимцева,
27 сент. 2012 г., 18:21
ĉ
Наталия Акимцева,
24 сент. 2012 г., 13:29
Comments