Переводы‎ > ‎

2012-082, De-Ru. Выписка Ромы Володина.

Отправлено 5 окт. 2012 г., 4:51 пользователем Елена Безбородова   [ обновлено 19 окт. 2012 г., 1:26 ]
Уважаемые переводчики Немецкого, к нам обратилась Гунита Пуриня из благотворительного фонда "Счастливый мир" с просьбой перевести медицинскую выписку Ромы Володина с немецкого на русский.

Роме 12 лет, он из города Саранска.
Ромы был диагноз Гломерулонефрит, смешанная форма, нарушение функции почек. Он прошел лечение в Германии и теперь необходимо перевести выписку с немецкого на русский.

Вот ссылка на страничку благотворителього фонда "Счастливый Мир", который собирал средства на его лечение: http://www.hworldfund.ru/need-help/roma-volodin-saransk/

Менеджер проекта - Елена Безбородова

Перевод выполняют:
 
  Оригинал 1-4 - Гульнара Юнусова (редактировал Владимир Файнштейн)
  Оригинал 5 - Ольга Дайняк
  Оригинал 6-7 - Анна Матынян 
ą
Елена Безбородова,
5 окт. 2012 г., 5:08
ą
Елена Безбородова,
5 окт. 2012 г., 5:08
ą
Елена Безбородова,
5 окт. 2012 г., 5:08
ą
Елена Безбородова,
5 окт. 2012 г., 5:09
ą
Елена Безбородова,
5 окт. 2012 г., 5:09
ą
Елена Безбородова,
5 окт. 2012 г., 5:09
ą
Елена Безбородова,
5 окт. 2012 г., 5:09
ĉ
Елена Безбородова,
19 окт. 2012 г., 1:27
ĉ
Елена Безбородова,
9 окт. 2012 г., 3:59
ĉ
Елена Безбородова,
7 окт. 2012 г., 8:33
ĉ
Елена Безбородова,
7 окт. 2012 г., 8:33
Comments