Переводы‎ > ‎

2012-083, Ru-En. Медицинские документы Осипенко Ванечки.

Отправлено 6 окт. 2012 г., 6:49 пользователем Елена Безбородова   [ обновлено 17 окт. 2012 г., 11:50 ]
Уважаемые переводчики, к нам снова обратились родители Ванечки Осипенко с просьбой перевести медицинские документы их сына.

Вот письмо,которое мы получили:

"Здравствуйте,мы уже однажды обращались к вам за помощью в переводе на немецкий язык медицинских документов нашего сыночка Осипенко Ивана.Помогите нам,пожалуйста, перевести эти документы на английский язык,так как он является международным,чтобы мы смогли отослать эти документы и в клиники других стран.
Заранее Вам благодарны.
С уважением,Осипенко Павел."


Вот ссылка на прошлый проект: http://volontery.perevodov.info/translations/2012-040
а так же на проект в котором переводили историю Ванечки: http://volontery.perevodov.info/translations/2012-065

Менеджер проекта - Елена Безбородова

Перевод выполняли:

  Оригинал 1 - Яна Гросс (редактировал Кирилл Черешко)
  Оригинал 2 - Анастасия Калиниченко
  Оригинал 3 - Ирина Кислицына
  Оригинал 4 - Ирина Кислицына
  Оригинал 5 - Ирина Кислицына
Ċ
Елена Безбородова,
6 окт. 2012 г., 7:05
Ċ
Елена Безбородова,
6 окт. 2012 г., 7:05
Ċ
Елена Безбородова,
6 окт. 2012 г., 7:05
Ċ
Елена Безбородова,
6 окт. 2012 г., 7:06
ĉ
Елена Безбородова,
9 окт. 2012 г., 8:48
ĉ
Елена Безбородова,
17 окт. 2012 г., 11:50
ĉ
Елена Безбородова,
13 окт. 2012 г., 6:23
ĉ
Елена Безбородова,
9 окт. 2012 г., 8:48
ĉ
Елена Безбородова,
9 окт. 2012 г., 8:48
ĉ
Елена Безбородова,
13 окт. 2012 г., 6:23
Comments