Переводы‎ > ‎

2012-086, Ru-De. Документы Димы Кошутина из Вельска

Отправлено 10 окт. 2012 г., 18:41 пользователем Наталия Акимцева   [ обновлено 18 окт. 2012 г., 9:04 ]

К нам обратилась Наталья Оберландер с просьбой перевести медицинские документы Кошутина Дмитрия. Мальчику 6 лет, он родился 17 сентября 2006 года в городе Вологда. С самого рождения страдал аллергией и частыми одышками. Но диагноз был поставлен только в 2,5 года. С этого возраста Дима находится на постоянной базистой терапии. Каждый день начинается с таблеток и ингаляций и заканчивается тем же. В России Дима был на консультациях во многих клиниках, но ни одна толком ничего не говорит, кроме диагноза - бронхиальная астма. В последнее время приступы участились и стали протекать все тяжелее и тяжелее. Ему тяжело бегать, кататься на велосипеде.
В данный момент идет поиск клиники, готовой принять ребенка на диагностику и лечение

Ссылка на группу - http://vk.com/club43622990

 Перевод выполнили Ольга Глущук (оригинал 1), Галина Макогон (оригиналы 2 и 3) и Ольга Дайняк (оригинал 4). Светлана Вольштейн отредактировала оригинал 1. Менеджер проекта - Наталия Акимцева. 
 
ą
Наталия Акимцева,
10 окт. 2012 г., 18:43
ą
Наталия Акимцева,
10 окт. 2012 г., 18:43
ą
Наталия Акимцева,
10 окт. 2012 г., 18:43
ĉ
Наталия Акимцева,
10 окт. 2012 г., 18:43
ĉ
Наталия Акимцева,
18 окт. 2012 г., 9:01
ĉ
Наталия Акимцева,
18 окт. 2012 г., 8:49
ĉ
Наталия Акимцева,
18 окт. 2012 г., 8:51
ĉ
Наталия Акимцева,
13 окт. 2012 г., 14:01
Comments