Переводы‎ > ‎

2012-096, Ru-Uk-En-De. Перевод документов Тамары Радионовой

Отправлено 25 окт. 2012 г., 09:00 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 4 нояб. 2012 г., 13:59 ]

 К нам обратилась Наталья Радионова из Одессы с просьбой перевести на английский и немецкий документы ее мамы, Тамары (1965 г.р.). Женщина тяжело больна, врачи отправили ее  домой умирать - счет идет в днях, у нее отказали ноги, стала плохо говорить, терпит страшные боли. На платный перевод у семьи просто нет денег - каждый день на лекарства уходит от 50 долларов. 

 Тамаре поставили страшный диагноз - рак. В июле этого года в Институте рака Киева была проведена сложнейшая операция по удалению почки и тромбов. На сегодняшний день у женщины обнаружили метастазы в легком и позвоночнике. Тамаре всего 47 лет, она еще молода, она любит жизнь, нельзя позволить ей умереть!
 
 Перевод на английский выполнили Юлия Юшина (оригинал 1), Ольга Глущук (оригинал 2), Юлия Мазилина (оригинал 3) и Виталий Шконда (оригинал 4). На немекий документы перевели Наталия Васкез Каннингем (оригинал 1), Ольга Глущук (оригинал 2), Анастасия Калиниченко (оригинал 3) и Владимир Файнштейн (оригинал 4). Менеджер проекта - Наталия Акимцева

ą
Неизвестный пользователь,
25 окт. 2012 г., 09:02
ą
Неизвестный пользователь,
25 окт. 2012 г., 09:03
ą
Неизвестный пользователь,
25 окт. 2012 г., 09:03
ą
Неизвестный пользователь,
25 окт. 2012 г., 09:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 окт. 2012 г., 03:43
ĉ
Неизвестный пользователь,
26 окт. 2012 г., 06:58
ĉ
Неизвестный пользователь,
26 окт. 2012 г., 05:39
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 окт. 2012 г., 04:17
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 нояб. 2012 г., 13:46
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 окт. 2012 г., 10:47
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 окт. 2012 г., 16:59
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 окт. 2012 г., 17:25
Comments