Переводы‎ > ‎

2012-106, Ru-De. Выписка Яковлевой Яны

Отправлено 7 нояб. 2012 г., 09:24 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 10 нояб. 2012 г., 15:34 ]

 Яковлева Татьяна из города Волоколамска, Московской области, обратилась к нам с просьбой перевести на немецкий язык выписку ее дочки, Яковлевой Яны, которой в результате язвено-некротезирующего энтероколита была произведена резекция тонкой кишки (кишечная недостаточность 80%). Чтобы реабилитироваться и поправить здоровье малышки, семья планирует отправиться на лечение в Германию. Состояние ребенка на данный момент расценивается как тяжелое. Перевод требуется как можно скорее, так как каждый день на счету, и родители хотели бы попасть на лечение до нового года (а еще необходимо получить счет от клиники, собрать деньги, документы). 

 Перевод выполнила Алена Тимошенко. Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ĉ
Неизвестный пользователь,
10 нояб. 2012 г., 15:36
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 нояб. 2012 г., 15:36
Comments