Переводы‎ > ‎

2012-111, En-Ru, De-Ru. Перевод для Благотворительного Фонда Помощи Детям.

Отправлено 13 нояб. 2012 г., 04:15 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 23 нояб. 2012 г., 10:06 ]
Уважаемые переводчики, к нам обратился Благотворительный Фонд Помощи Детям. Им нужна помощ в переводе документов из клиники.
 
Фонд собирал средства на лечение для маленького мальчика - Акмурзаева Никиты. Деньги были успешно собраны и поездка состоялась! Никита чувствовал себя хорошо, малыш оживился и радовал всех родных своими достижениями. По приезду домой все тоже было хорошо, но неожиданно поднялась температура, диагностировали воспаление легких, хотя признаков никаких не было, потом была реанимация, неквалифицированные действия районных врачей, резкое ухудшение состояния. К великому горю - нашего маленького героя не стало. 

К сожалению, сейчас у мамы нет возможности заниматься переводом документов,а Фонд не предусматривает расходы на перевод медицинских документов, поэтому они обратились к нам с просьбой помочь в переводе документов.
 
Перевод нужен в ближайшее время, так как необходимо закрыть документы, чтобы не тревожить маму.



Менеджер проекта- Елена Безбородова

Перевод выполняли: Английский - Светлана Киселева (оригинал 1), Немецкий - Наталья Парфенюк (оригинал 2).
Ċ
Неизвестный пользователь,
13 нояб. 2012 г., 04:24
Ċ
Неизвестный пользователь,
13 нояб. 2012 г., 04:24
ĉ
Неизвестный пользователь,
26 нояб. 2012 г., 02:57
ĉ
Неизвестный пользователь,
23 нояб. 2012 г., 09:58
Comments