Переводы‎ > ‎

2013-003, Ru-En. Документы Марины Крупениной

Отправлено 8 янв. 2013 г., 5:49 пользователем Наталия Акимцева   [ обновлено 9 янв. 2013 г., 5:35 ]

   К нам обратилась Валерия Королева с просьбой перевести медицинские документы Мариночки Крупениной на английский язык. Валерия помогает подруге, у которой сейчас сложилась сложная жизненная ситуация – заболела единственная, долгожданная дочурка. Малышке всего 2 годика, а ей уже поставили такой страшный диагноз - рак (тератогенная опухоль в крестцово-копчиковой области IV стадии с метастазами в легких). И муж, который был опорой в семье – ушел. Очень срочно нужен перевод документов для того, чтобы семья могла обращаться в зарубежные клиники Израиля и Германии, а также в различные благотворительные фонды.

 Перевод выполнили Anna Dial (оригиналы 1 и 3), Анастасия Погосская (оригиналы 2 и 8), Вера Смирнова (оригинал 4) и Ирина Кислицына (оригиналы 5-7). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:52
ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:52
ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:53
ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:53
ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:53
ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:54
ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:54
ą
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:54
ĉ
Наталия Акимцева,
8 янв. 2013 г., 5:54
ĉ
Наталия Акимцева,
9 янв. 2013 г., 4:32
ĉ
Наталия Акимцева,
9 янв. 2013 г., 5:25
ĉ
Наталия Акимцева,
9 янв. 2013 г., 4:09
ĉ
Наталия Акимцева,
9 янв. 2013 г., 4:12
ĉ
Наталия Акимцева,
9 янв. 2013 г., 4:13
ĉ
Наталия Акимцева,
9 янв. 2013 г., 4:16
ĉ
Наталия Акимцева,
9 янв. 2013 г., 4:36
Comments