Переводы‎ > ‎

2013-035. Ru-De. Выписки для Лизы Кузнецовой

Отправлено 4 февр. 2013 г., 16:12 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 14 февр. 2013 г., 09:46 ]
К нам обратилась Татьяна Кузнецова, мама Лизы Кузнецовой (2 года) из Республики Марий Эл. Лизонька родилась в срок, но с первых дней ей пришлось провести немало времени в реанимации и в больнице, где за ней и ее жизненно важными функциями постоянно наблюдали врачи. Тогда родители Лизы впервые узнала, что у девочки серьезные проблемы по неврологии. по результатам томографии у Лизы органическое поражение мозга тяжелой степени на фоне врожденной аномалии развития (гипоплазия ствола мозга (начиная с моста) и мозжечка.  Угнетение сознания, кома 1 степени, отсутствие всех рефлексов - глотания, сосания, защитного, Моро... По прогнозам врачей ребенок не мог дожить даже до года. 
Но родители Лизы и сама малышка - настоящие герои. С помощью упражнений Лиза научилась сосать, следить за предметами, поворачивать голову. Но основная трудность для девочки - это прием пищи. Она может есть только через зонд. Причем суточный объем питания не соответсвует возрасту - где-то в 2 раза меньше нормы. Когда Лизе было год и 4 месяца, она снова попала в реанимацию, где провела 3 месяца и вышла оттуда с диагнозом трахеостома. Сейчас родители Лизы продолжают активно заниматься с ней дыхательными упражнениями. К сожалению, возможности Республики Марий Эл кажутся родителям исчерпанными и им хотелось  бы обратиться в клиники Германии, чтобы детально обследовать, с чем связано отсутствие некоторых жизненно необходимых рефлексов у Лизы.  

Перевод выполнили:Анастасия Калиниченко (оригинал 1) и Анна Смит(оригиналы 2-5).  Менеджер проекта: Ирина Кислицына
ą
Неизвестный пользователь,
4 февр. 2013 г., 16:37
ą
Неизвестный пользователь,
4 февр. 2013 г., 16:37
ą
Неизвестный пользователь,
4 февр. 2013 г., 16:37
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 февр. 2013 г., 16:37
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 февр. 2013 г., 16:37
ĉ
Неизвестный пользователь,
14 февр. 2013 г., 09:44
ĉ
Неизвестный пользователь,
13 февр. 2013 г., 19:46
ĉ
Неизвестный пользователь,
13 февр. 2013 г., 19:46
ĉ
Неизвестный пользователь,
13 февр. 2013 г., 19:46
Comments