Переводы‎ > ‎

2013-079, Ru-De. Документы Василисы Ганус

Отправлено 3 мар. 2013 г., 11:55 пользователем Наталия Акимцева   [ обновлено 10 мар. 2013 г., 12:30 ]

 К нам обратилась Татьяна из города Волжского. Необходим перевод документов ее доченьки Василисы для обращения в клинику Германии. Малышка серьезно больна, и только там семье смогут помочь. Перевод нужен в кратчайшие сроки, очень нужно лечение, нельзя терять время.
История малышки такова: во время родов ребенок получил травму (удушье), после чего не был определен в реанимацию, а на шестые сутки Василису с мамой выписали домой. В месяц кроха попала в больницу, это в конце июня 2012 года, а выписали ее только в конце сентября. Чего только не испытал ребенок: реанимация, ИВЛ, в итоге появились судороги. По результатам обследования поставили диагноз - эпилепсия, синдром Веста. В одноклассниках мама девочки создала Василисе группу, люди откликнулись на помощь в поисках клиники, но им нужен перевод.

 Ссылка на обсуждение проекта - http://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/588919064471130/

 Перевод выполнили Светлана Батина (оригиналы 1 и 3), Наида Алиева (оригинал 2), Анна Рацин (оригиналы 4-6) и Нина Куркова (оригиналы 7 и 8). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Наталия Акимцева,
3 мар. 2013 г., 12:20
ą
Наталия Акимцева,
3 мар. 2013 г., 12:20
ą
Наталия Акимцева,
3 мар. 2013 г., 12:20
ą
Наталия Акимцева,
3 мар. 2013 г., 12:20
ą
Наталия Акимцева,
3 мар. 2013 г., 12:21
ą
Наталия Акимцева,
3 мар. 2013 г., 12:21
ą
Наталия Акимцева,
4 мар. 2013 г., 23:26
ą
Наталия Акимцева,
4 мар. 2013 г., 23:26
ĉ
Наталия Акимцева,
4 мар. 2013 г., 11:26
ĉ
Наталия Акимцева,
10 мар. 2013 г., 12:25
ĉ
Наталия Акимцева,
8 мар. 2013 г., 23:12
ĉ
Наталия Акимцева,
4 мар. 2013 г., 23:22
ĉ
Наталия Акимцева,
5 мар. 2013 г., 14:10
ĉ
Наталия Акимцева,
4 мар. 2013 г., 4:39
ĉ
Наталия Акимцева,
7 мар. 2013 г., 10:43
Comments