Переводы‎ > ‎

2013-132, Ru-En. Выписки Эвелины Фатеевой

Отправлено 5 апр. 2013 г., 19:06 пользователем Ирина Кислицына   [ обновлено 9 апр. 2013 г., 12:05 ]
К нам обратилась Яна Фатеева из Кемеровской области. Ее дочери Эвелине, которой 3 года, нужна помощь в переводе ее медицинских выписок на английский язык для тго, чтобы обратиться в зарубежные клиники. У маленькой Эвелины опухоль задней черепной ямки. С середины декабря 2012 года мама заметила, что у ребенка появилась шаткая походка. До этого девочка падала и ударялась головой несколько раз в год, но на учете у невропатолога не состояла. В январе 2013 года обратились к невропатологу по месту жительства и он направил Эвелину в ОРД ДГБ №1, где ей и поставили диагноз. В марте Эвелине сделали операцию. Сейчас Эвелине нужна дополнительная медицинская помощь.
Перевод выполнили:Лариса Исаенкова, Мария Пташник и Ирина Кислицына
Менеджер проекта: Ирина Кислицына
ą
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:10
ą
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:10
ą
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:11
ą
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:12
ą
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:12
ĉ
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:12
ĉ
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:12
ĉ
Ирина Кислицына,
5 апр. 2013 г., 19:12
ĉ
Ирина Кислицына,
9 апр. 2013 г., 12:04
ĉ
Ирина Кислицына,
8 апр. 2013 г., 8:53
ĉ
Ирина Кислицына,
8 апр. 2013 г., 8:53
ĉ
Ирина Кислицына,
8 апр. 2013 г., 8:53
ĉ
Ирина Кислицына,
8 апр. 2013 г., 8:53
Comments