Переводы‎ > ‎

2013-152, Ru-En, Ru-De. Выписки Вари Миковой

Отправлено 18 апр. 2013 г., 9:39 пользователем Ирина Кислицына   [ обновлено 26 апр. 2013 г., 18:34 ]
Вареньке Миковой 5 лет, а в 3 с половиной года у нее обнаружили забрюшинную кисту слева. Варя в настоящее время находится под наблюдением врача-онколога. Сейчас родителям Вари предложили, что необходимо делать операцию, посколку кистозное образование расположено между левой почкой и воротами селезенки, что может мешать нормальному развитию органов. УЗИ исследование и КТ показали, что у девочки лимфонгиома. Перевод документов нужен, чтобы обратиться за консультацией в клиники Германии и Израиля.
Обсуждение проекта в Фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/610956795600690/
Перевод на английский язык выполнили: Анастасия Гриненко (оригиналы 1 и 4), Ирина Плясовских (оригинал 2), Кристина Елисеева (оригинал 3)
Перевод на немецкий язык выполнили: Анна Рацин (оригинал 1) и Вероника Скрипник (оригиналы 2-4)
Менеджер проекта: Ирина Кислицына
ą
Ирина Кислицына,
18 апр. 2013 г., 9:47
ą
Ирина Кислицына,
18 апр. 2013 г., 9:47
ą
Ирина Кислицына,
18 апр. 2013 г., 9:47
ą
Ирина Кислицына,
18 апр. 2013 г., 9:47
ĉ
Ирина Кислицына,
22 апр. 2013 г., 5:59
ĉ
Ирина Кислицына,
25 апр. 2013 г., 9:30
ĉ
Ирина Кислицына,
23 апр. 2013 г., 19:36
ĉ
Ирина Кислицына,
25 апр. 2013 г., 9:31
ĉ
Ирина Кислицына,
22 апр. 2013 г., 5:59
ĉ
Ирина Кислицына,
26 апр. 2013 г., 20:12
ĉ
Ирина Кислицына,
22 апр. 2013 г., 5:59
ĉ
Ирина Кислицына,
25 апр. 2013 г., 9:31
Comments