Переводы‎ > ‎

2013-155, De-Ru. Счет из клиники Германии для Шахмаевой Инны

Отправлено 20 апр. 2013 г., 02:09 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 28 апр. 2013 г., 12:08 ]

 Шахмаева Инна (14 лет, г. Новокузнецк) - особенная девочка. Она больна редким генетическим заболеванием. Заболевание Инны обусловлено тем, что во время сна она не может самостоятельно дышать, поэтому девочка нуждается во вспомогательной вентиляции легких. Пять долгих лет (с 2005 по 2010 гг.) Инна была вынуждена "жить" в реанимации, прикованная к аппарату искусственной вентиляции легких. Девочке необходимо каждый год проходить обследование по основному заболеванию, а также проводить диагностику и проверку настроек установленного стимулятора дыхания в специализированной клинике.
Мама Инны попросила нас перевести с немецкого на русский счет из клиники Третьего Ордена (г. Мюнхен). 

 Ссылка на обсуждение проекта - http://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/611628032200233/

 Перевод выполнила Анастасия Матвеичева-Майзель, Екатерина Горожанкина помогла маме ребенка заполнить обращение в фонд. Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
20 апр. 2013 г., 02:10
ĉ
Неизвестный пользователь,
23 апр. 2013 г., 06:27
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 апр. 2013 г., 12:05
Comments