Переводы‎ > ‎

2013-159, Ru-En. Документы для Даниила Пучкова

Отправлено 22 апр. 2013 г., 16:20 пользователем Юлия Блейн   [ обновлено 17 мая 2013 г., 15:51 ]


К нам обратилась мама 9 летнего Даниила Пучкова, Альбина. Вот история Даниила со слов мамы: "Данечка заболел в возрасте 2,5 лет, у него началась эпилепсия( детская абсансная эпилепсия, приступы в виде замыканий). Ему прописали противосудорожные препараты, Депакин-хроно,300. Через полтора года приступы прошли совсем и в возрасте 5 лет (2009 г.) нас направили на КТ-головного мозга, с целью снять заболевание, а там обнаружили неправильной формы пертификат в правой лобной доле. В 2011 году у мальчика начались очень сильные тики, которые переходили в судороги, подергиванием щекой, начал прихрамывать на левую ногу. В Санкт-Петербурге, в НИИ НХ им.Поленова, сразу сказали о необходимости срочной операции. 24 сентября была сделана операция по удалению опухоли и после выписки направили в Москву в Центр детской онкологии им.Рогачева. У ребенка- ганглиоглиома, WHO grade I. Лечение не показано, т.к низкая степень злокачественности. Последнее ПЭТ сделано 31 января 2013г.,которое показало, что у ребенка снова опухоль! Надеюсь на вашу помощь, потому что не хочу сидеть и ждать!" 

Даниила и его маму пригласили в медицинский центр в городе Хайфа, Израиль. Теперь нужно перевести необходимые документы!

Ссылка на проект в Фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/614305415265828/

Перевод выполнили:
Оригинал 01: Лариса Иссаенкова
Оригинал 02: Мария Меньших
Оригинал 03: Маргарита Тыщенко
Оригинал 04: Маргарита Тыщенко
Оригинал 05: Маргарита Тыщенко


Менеджер проекта: Юлия Блейн
ą
Юлия Блейн,
22 апр. 2013 г., 16:20
ą
Юлия Блейн,
25 апр. 2013 г., 19:12
ą
Юлия Блейн,
25 апр. 2013 г., 19:01
ą
Юлия Блейн,
25 апр. 2013 г., 19:01
ą
Юлия Блейн,
25 апр. 2013 г., 19:02
ĉ
Юлия Блейн,
27 апр. 2013 г., 19:44
ĉ
Юлия Блейн,
28 апр. 2013 г., 14:12
ĉ
Юлия Блейн,
27 апр. 2013 г., 19:44
ĉ
Юлия Блейн,
27 апр. 2013 г., 19:44
Comments