Переводы‎ > ‎

2013-160, Ru-De. Выписки Саши Лазарева

Отправлено 22 апр. 2013 г., 19:13 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 9 мая 2013 г., 19:44 ]
К нам обратилась Юлия Лазарева, мама Саши Лазарева из Ростова-на-Дону. Сашеньке 3 года, и ему нужна помощь в переводе медицинских документов на немецкий язык. У Саши врожденная катаракта, и уже в возрасте 2 с половиной месяца он перенес первую операцию. За ней последовала следующая в возрасте 8 месяцев. Основной диагноз, который упоминается в недавних выписках из истории болезни Саши - нефропатия. Помимо этого, у Саши поражение ЦНС в форме гипертензионного синдрома, миопия, задержка психомоторного и психоречевого развития. Перевод документов нужен для обследования и лечения Саши в одной из клиник Германии.
Обсуждение проекта в группе в Фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/612958735400496/
Перевод выполнили: Ольга Пломондон (оригинал 1), Анна Рацин (оригиналы 2-5, 17-19, 21-23), Анастасия Калиниченко (оригиналы 6-13), Вероника Скрипник (оригиналы 14-16, 20, 24, 25, 27 и 29) и Таня Маршанских (оригиналы 26 и 28).
Менеджер проекта: Ирина Кислицына
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:26
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:26
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:28
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ą
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 апр. 2013 г., 19:29
ĉ
Неизвестный пользователь,
9 мая 2013 г., 19:38
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:02
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:02
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
1 мая 2013 г., 06:23
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:19
ĉ
Неизвестный пользователь,
1 мая 2013 г., 06:24
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 06:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 мая 2013 г., 08:12
ĉ
Неизвестный пользователь,
6 мая 2013 г., 08:34
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 мая 2013 г., 08:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 мая 2013 г., 08:13
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 апр. 2013 г., 07:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
4 мая 2013 г., 08:13
Comments