Переводы‎ > ‎

2013-166, Ru-En-De. Документы Димы Сурикова

Отправлено 24 апр. 2013 г., 4:12 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 12 мая 2013 г., 1:48 ]

 Диме Сурикову 11 лет. Год назад семья ребенка узнала о его страшном диагнозе - гепатобластома (рак печени). После одного года лечения и обследований врачи сказали, что ничем помочь не могут. Сейчас мама Димочки хочет отправить документы в Германию и Лондон, но для этого необходим перевод. 

 Ссылка на обсуждение проекта - http://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/613649771998059/

 Перевод на английский выполнили Анна Романова (оригиналы 1 и 2) и Наталья Земцова (оригиналы 3-7). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

 На английский:
  Оригинал 8 - Анна Романова

 Перевод на немецкий:
  Оригинал 1 - Вероника Скрипник
  Оригинал 2 - Вероника Скрипник
  Оригинал 3 - Анна Рацин
  Оригинал 4 - Анна Рацин
  Оригинал 5 - Анна Рацин
  Оригинал 6 - Анна Рацин
  Оригинал 7 - Ольга Дайняк
  Оригинал 8 - Olga Plamondon

 Пришел ответ из Лондона, необходимо перевести письмо на русский язык:
  Оригинал 9 - Анна Рацин

ą
Неизвестный пользователь,
24 апр. 2013 г., 4:15
ą
Неизвестный пользователь,
24 апр. 2013 г., 7:48
ą
Неизвестный пользователь,
24 апр. 2013 г., 7:49
ą
Неизвестный пользователь,
24 апр. 2013 г., 7:49
ą
Неизвестный пользователь,
24 апр. 2013 г., 7:51
ą
Неизвестный пользователь,
24 апр. 2013 г., 7:52
ą
Неизвестный пользователь,
24 апр. 2013 г., 7:52
ĉ
Неизвестный пользователь,
1 мая 2013 г., 0:16
Ċ
Неизвестный пользователь,
9 мая 2013 г., 12:55
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 10:50
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 апр. 2013 г., 6:21
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 апр. 2013 г., 6:44
ĉ
Неизвестный пользователь,
13 мая 2013 г., 23:51
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 апр. 2013 г., 7:27
ĉ
Неизвестный пользователь,
13 мая 2013 г., 23:50
ĉ
Неизвестный пользователь,
8 мая 2013 г., 1:35
ĉ
Неизвестный пользователь,
1 мая 2013 г., 1:29
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 1:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 мая 2013 г., 10:31
Comments