Переводы‎ > ‎

2013-182, De-Ru. Счет из клиники для Андрея Кипрушкина

Отправлено 6 мая 2013 г., 19:46 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 9 мая 2013 г., 07:15 ]
К нам снова обратилась мама Андрея Кипрушкина. Мы уже делали перевод документов для него с немецкого на русский язык после того, как Андрюша прошел лечение в Германии. 
http://volontery.perevodov.info/translations/2013-039 и http://volontery.perevodov.info/translations/2013-102
Это был довольно большой проект и все выписки были переведены успешно. Сейчас нужно сделать перевод счета из клиники Германии для того, чтобы  Андрей смог пройти там реабилитацию. Мама Андрюши обратилась в благотворительные фонды и им нужен перевод счета. 
 Дело в том, что у Андрея очень редкое заболевание, синдром Кабуки, которое поражает все системы организма. И поэтому Андрюше нужна постоянная реабилитация. Российские врачи не могут в полной мере помочь в этом мальчику. Поэтому и нужна помощь зарубежных клиник.

Перевод выполнила:Ирина Шубина; менеджер проекта: Ирина Кислицына
Ċ
Неизвестный пользователь,
6 мая 2013 г., 19:52
Ċ
Неизвестный пользователь,
6 мая 2013 г., 19:52
ĉ
Неизвестный пользователь,
9 мая 2013 г., 07:13
Comments