Переводы‎ > ‎

2013-183, De-Ru. Результаты анализов Миши Пряникова

Отправлено 7 мая 2013 г., 01:14 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 27 мая 2013 г., 02:50 ]

 Мама Миши Пряникова (http://volontery.perevodov.info/translations/2012-123) снова просит нас перевести несколько документов с немецкого на русский. Мама Наташа и Мишутка ездили в Германию, в клинику Киль с 05.11. по 18.11.12 года. Там были взяты анализы крови на генетику, также там были сделаны ЭЭГ и МРТ. По результатам этих исследований, Мишутке был назначен препарат осполот, для купирования приступов. Также в конце января, клиника Киль передала генетический материал (кровь) в клинику Росток (Германия) для дополнительного анализа на генетику. По возвращению домой мама Наташа и Мишутка продолжали обследования в РДБК, в клинике Невромед и у профессора Петрухина.
15.03.13 г. Мишутка прошел очередное обследование ЭЭГ, и результаты показали, что эпиактивность осталась на прежнем высоком уровне, а также, что у Мишутки резистентность к назначенной терапии (т.е. невосприимчивость к препарату осполот).
На данный момент мама Наташа с Мишуткой находятся у бабушки в городе Иваново, где проходят курс реабилитации, заключающейся в массаже, гомеопатии и курса у остеопата. Также администраторы группы и волонтеры не сидят без дела, мы рассылают документы во все клиники по неврологии в ожидании положительного ответа, но пока большинство клиник отказываются взять Мишутку на обследование и лечение.

 Ссылка на обсуждение проекта - http://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/619441538085549/

 Перевод выполнили Алена Тимошенко (оригиналы 1 и 2), Анна Кушнарева (оригиналы 3 и 4), Анна Рацин (оригинал 5) и Нина Куркова (оригиналы 6-8). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:17
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:17
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:17
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:17
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:17
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:48
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:48
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 мая 2013 г., 01:48
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 мая 2013 г., 02:44
ĉ
Неизвестный пользователь,
23 мая 2013 г., 00:20
ĉ
Неизвестный пользователь,
16 мая 2013 г., 13:02
ĉ
Неизвестный пользователь,
15 мая 2013 г., 12:24
Comments