Переводы‎ > ‎

2013-186. Ru-En. Документы Дениса Серпухова

Отправлено 8 мая 2013 г., 15:02 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 17 мая 2013 г., 15:20 ]

К нам обратился администратор группы Вконтакте Дениса Серпухова - мальчика, больного лейкозом. Адрес группы - http://vk.com/club49854225 . Нужен перевод до конца этой недели (до 12 мая) на английский язык (и - если есть возможность - на немецкий язык) выписки из больницы (2 листа) и приглашения в онкоклинику (1 лист).

Проблема: не можем собрать нужной суммы (80 000 долларов на госпитализацию, сейчас собрано 27 000 долларов), хотели делать запросы в европейские благотворительные фонды, но требуется перевод документов мальчика.

Ссылка на обсуждение проекта: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/620458204650549/

Перевод выполнили: Вера Смирнова (оригинал 01), Ирина Пляссовских (оригинал 02), Галя Косма (оригинал 03). Менеджер проекта: Юлия Блейн.
ą
Неизвестный пользователь,
8 мая 2013 г., 15:02
ą
Неизвестный пользователь,
8 мая 2013 г., 15:02
ą
Неизвестный пользователь,
8 мая 2013 г., 15:02
ĉ
Неизвестный пользователь,
9 мая 2013 г., 13:09
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 мая 2013 г., 14:50
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 мая 2013 г., 17:21
Comments