Переводы‎ > ‎

2013-191, De-Ru. Письмо из Германии для Гусенбекова Давида

Отправлено 13 мая 2013 г., 23:57 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 15 мая 2013 г., 01:03 ]

 Мы уже помогали с переводом медицинской выписки для Давида Гусенбекова (http://volontery.perevodov.info/translations/2012-113). Сейчас нужно закрывать дырочку в животе у малыша, российские врачи потребовали рекомендации из Германии. Их родителям прислали, они сделали приблизительный перевод, но некоторые слова  перевести не смогли. Необходимо отредактировать перевод. Свищ нужно немедленно закрывать, через него ребеночек уже не питается.

 Ссылка на обсуждение проекта - http://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/622838744412495/

 Перевод отредактировала Анастасия Матвеичева-Майзель, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
14 мая 2013 г., 00:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
14 мая 2013 г., 00:06
ĉ
Неизвестный пользователь,
14 мая 2013 г., 09:44
Comments