Переводы‎ > ‎

2013-211, De-Ru. Выписка из клиники Германии для Славы Одерий

Отправлено 22 мая 2013 г., 10:35 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 28 мая 2013 г., 00:41 ]

Славику Одерий 2 годика и 7 месяцев. Малыш очень болен, но он, как и все, хочет жить и познавать мир полноценно, быть физически и психически здоровым, иметь детство и вообще быть полезным человеком для общества. До трёх месяцев было все отлично. Славик родился здоровым ребенком. В январе 2011 г., когда Славику было три месяца, у малыша начались судороги. Больше двух лет судороги продолжались по 8-12 раз в сутки! Медикаменты Славик принимает постоянно три раза в день. После постоянного пребывания в стационарах, у ребенка три диагноза и много информации, но правильного лечения в Украине подобрать не удалось! Славик растёт, ему уже 2 годика и 7 месяцев, весит 16 кг, голову не удерживает, физически и психически не развивается, измучен ежедневными судорогами. Надо срочно остановить судороги, чтобы спасти мозг. Одна из ведущих клиник в Германии SCHON KLINIK (Фогтаройт) согласилась взять ребенка на обследование. Диагностика, проведённая в SCHON KLINIK, показала, что одно полушарие мозга не пораженно. Врачи говорят, есть большой шанс, что операция избавит Славика от приступов навсегда. 
Необходимо срочно перевести на русский язык выписку из клиники Германии.
 
 Ссылка на обсуждение проекта - http://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/626550430707993/

 Перевод выполнили Анна Перевощикова (оригиналы 1-4), Анна Рацин (оригиналы 5-7) и Айгуль Кафеджис (оригиналы 8-11). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:41
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:42
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:42
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:42
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:43
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:43
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:43
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:43
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:44
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:44
ą
Неизвестный пользователь,
22 мая 2013 г., 10:44
ĉ
Неизвестный пользователь,
26 мая 2013 г., 08:21
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мая 2013 г., 00:33
ĉ
Неизвестный пользователь,
26 мая 2013 г., 08:17
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мая 2013 г., 00:37
Comments