Переводы‎ > ‎

2013-222. Ru-En. Выписки Данила Караваева

Отправлено 29 мая 2013 г., 04:37 пользователем Anna Racin   [ обновлено 6 июн. 2013 г., 01:45 ]

Данил  болен с 2007 года, на тот момент ему было 3 годика. После первой операции в НИИ им. Бурденко Данилу поставлен диагноз - анапластическая эпендимома ствола головного мозга и мосто-мозжевичкового угла слева. Дальнейшее лечение проходило в разных клиниках г.Москвы: 2,5 месяца - лучевой терапии, 10 месяцев химиотерапии. В марте 2010 года у Данила была повторная операция. Вновь лучевая и химиотерапии...
В 2011г. Данил пошел в первый класс, закончил его на 4 и 5. На каникулах 10 июля ему проведена еще одна операция.
Сейчас Данилу 9 лет (6 из которых он непрерывно борется с болезнью). Несколько дней назад он закончи второй класс. Через несколько дней Данилу вновь предстоит операция - четвертая. Мы обратились за помощью в клиники Израиля и Лондона, но туда нужны медицинские документы, переведенные на английский язык. Мама Данила очень надеется на нашу помощь.

Перевод выполняют:
Оригинал 1 - Вера Голубкова
Оригинал 2 - Вера Голубкова
Оригинал 3 - Вера Голубкова
Оригинал 4 - Дарья Максимова
Оригинал 5 - Дарья Максимова
ą
Anna Racin,
29 мая 2013 г., 12:38
ą
Anna Racin,
29 мая 2013 г., 04:38
ą
Anna Racin,
29 мая 2013 г., 04:38
ą
Anna Racin,
29 мая 2013 г., 04:38
ą
Anna Racin,
29 мая 2013 г., 04:38
ĉ
Anna Racin,
2 июн. 2013 г., 10:43
ĉ
Anna Racin,
3 июн. 2013 г., 23:44
ĉ
Anna Racin,
5 июн. 2013 г., 14:24
Comments