Переводы‎ > ‎

2013-245, Ru-De. Выписки Алексея Краснолуцкого

Отправлено 21 июн. 2013 г., 18:59 пользователем Irina Kislitsyna   [ обновлено 9 июл. 2013 г., 11:40, автор: Ирина Кислицына ]
Алексею Краснолуцкому из Воронежской области 23 года. У него острый миеломонобластный лейкоз. В данное время он проходит курсы химиотерапии в Воронеже. Врачи из клиники Института детской гематологии и трансплантологии им Р.М. Горбачевой в СПб рекомендовали трансплантацию костного мозга. Родной брат Алексея в качестве донора не подошел. В Международном регистре нашли только одного донора, совместимого на 80% с опасными расхождениями. В России пересадка от частично-совместимого донора пока на этапах эксперимента, тогда как в Германии успешно проводятся такие операции уже давно. Родные Алексея планируют обратиться в клинику г. Эссена за консультацией после того, как Алексей восстановится от очередного курса химиотерапии. Для этого необходимо, чтобы все документы были представлены на немецком языке.
Обсуждение проекта в Фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/642199569143079/
https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/648078878555148/

Перевод выполнили: Анастасия Калиниченко (оригиналы 1, 3, 4), Вероника Скрипник (оригинал 2), Анна Перевощикова (оригиналы 5-8).
Менеджер проекта: Ирина Кислицына

ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:48
ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:49
ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:49
ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:49
ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:49
ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:49
ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:49
ą
Irina Kislitsyna,
13 июл. 2013 г., 16:49
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 7:02
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 7:01
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 7:01
ĉ
Ирина Кислицына,
9 июл. 2013 г., 11:38
Comments