Переводы‎ > ‎

2013-257, De-Ru. Выписка Гаянэ Григорян

Отправлено 1 июл. 2013 г., 10:50 пользователем Irina Kislitsyna   [ обновлено 10 июл. 2013 г., 16:53 ]
К нам снова обратилась Ольга Григорян, мама маленькой Гаянэ из города Вязники.Гаяночка родилась здоровой, роды в срок. До десяти месяцев было все хорошо. Но когда девочка заболела и у нее поднялась высокая температура, то на фоне этого начались судороги, которые не отпускали ее в течении часа. После этого у ребенка отказала правая сторона тела. В течении восьми часов она была парализована.После выписки из больницы у нее появились вздрагивания и секундные потери сознания. Спустя некоторое время, после назначения очень разных препаратов, приступы стали тяжелее. Под наркозом делали МРТ головного мозга и сосудов.Выяснить причину болезни в России так и не смогли. Сейчас Гаянэ в Германии, в городе Гамбург. Ее состояние нестабильное. Девочке сделали трехдневный видеомониторинг ЭЭГ, взяли все анализы, сделали МРТ и УЗИ. Кроме этого, взяли пункцию, кровь: все что нужно для определения ее диагноза. Выяснилось что эпилепсия у девочки приобретенная и появилась она из-за новообразования, поэтому  все таблетки которые пришлось принимать Гаянэ, не помогут.Единственное, что поможет - это операция. Перевод нужен для предоставления в благотворительные фонды.

Обсуждение проекта в Фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/647134575316245/
Перевод выполнили: Елена Коликова (оригиналы 1 и 2), Анна Рацин (оригинал 3) и Ольга Глущук (оригинал 4)
Менеджер проекта: Ирина Кислицына

ĉ
Irina Kislitsyna,
1 июл. 2013 г., 13:22
ĉ
Irina Kislitsyna,
1 июл. 2013 г., 13:22
ĉ
Irina Kislitsyna,
1 июл. 2013 г., 13:22
ĉ
Irina Kislitsyna,
1 июл. 2013 г., 13:22
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 06:30
ĉ
Irina Kislitsyna,
7 июл. 2013 г., 06:30
ĉ
Irina Kislitsyna,
10 июл. 2013 г., 16:51
Comments