Переводы‎ > ‎

2013-278, Ru-De. Выписки Асхаба Джамулаева из г. Грозный

Отправлено 19 июл. 2013 г., 09:13 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 24 июл. 2013 г., 17:20 ]

 Асхаб родился в 2003 году, 1 июня, в день защиты детей. Рос крепким, здоровым мальчиком. В 1,7 месяцев внезапно заболел. Резко поднялась температура, начала дёргаться щека. Врачи сделали укол, сказали, что если судороги повторятся, то нужна госпитализация. Ночь прошла спокойно, а в 5 часов утра начались судороги, он потерял сознание. 3 дня без сознания провел в реанимации 2-й детской больницы г. Грозного. Врачи были удивлены, они не знали, что с ним. Они сказали, что он приходил в себя и опять потерял сознание. В их практике такое впервые. Поговорив с врачами, решили вывезти его в Республику Дагестан, в сопровождении врача, под кислородом. В г. Махачкале ему сделали пункцию спинного мозга. Профессор, который его наблюдал сказал, что надежды никакой нет. На 25 день Асхаб открыл глаза. Профессор сказал: «Я не думал, что он откроет глаза, придет в себя. Дальше прогнозировать не берусь.» Кормление искусственное, не разговаривает, не садится, голову не держит, руками ничего не может брать. 
В г. Грозном поставили диагноз: Последствия перенесенной нейроинфекции (менингоэнцефалит 2005г.). Спастический тетрапарез. Грубая задержка психомоторного и речевого развития. Симптоматическая эпилепсия. Частичная атрофия зрительных нервов. Расходящееся косоглазие.
В г. Махачкале поставили диагноз: Гипоксически-травматическая энцефалопатия. Квадрипарез. Судор. Синдром.
В г. Ставрополь сделали заключение: Последствия перенесенной нейроинфекции и гипоксического поражения ЦНС, смешанная асимметричная гидроцефалия, энцефалопатия, порэнцефалические кисты височно-теменных областей, спастический тетрапарез, симптоматическая эпилепсия. Задержка психомоторного и речевого развития.
Родители ребенка хотят отправить выписки и результаты анализов в клиники Германии, чтобы ребенок смог получить качественное лечение и реабилитацию. 

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/656911434338559/

 Перевод выполнила Анна Рацин, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
19 июл. 2013 г., 09:15
ą
Неизвестный пользователь,
19 июл. 2013 г., 09:16
ą
Неизвестный пользователь,
19 июл. 2013 г., 09:17
ą
Неизвестный пользователь,
19 июл. 2013 г., 09:18
ą
Неизвестный пользователь,
19 июл. 2013 г., 09:19
ą
Неизвестный пользователь,
19 июл. 2013 г., 09:21
ĉ
Неизвестный пользователь,
24 июл. 2013 г., 17:21
ĉ
Неизвестный пользователь,
24 июл. 2013 г., 17:22
ĉ
Неизвестный пользователь,
24 июл. 2013 г., 17:23
ĉ
Неизвестный пользователь,
24 июл. 2013 г., 17:24
ĉ
Неизвестный пользователь,
24 июл. 2013 г., 17:25
Comments