Переводы‎ > ‎

2013-291, Ru-En. Выписки Алисы Волковой

Отправлено 31 июл. 2013 г., 10:16 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 14 авг. 2013 г., 07:29 ]

 Алисе Волковой 15 лет. У девочки врожденный порок сердца, порок развития легких, сахарный диабет 1 типа. Ребенок наблюдается в институте им. Бакулева. В 2010 году девочка проходила обследование по-поводу решения о возможности оперативного лечения. Ответ - операция не разработана. В 2013 году происходит ухудшение состояния здоровья. Перестала посещать школу, так как из-за сильного сердцебиения не может отходить дальше подъезда. Знакомые предложили показать выписки в Германии врачам медицинской клиники Mhh для получения консультации и возможности прохождения лечения или проведения операции в Германии. Но сначала необходимо перевести документы на английский язык.

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/663331180363251/

 Перевод выполнили Михаил Абрамкин (оригинал 1), Вера Голубкова (оригиналы 2-7) и Катя Медведь (оригиналы 8-9). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:22
ą
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:23
ą
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:23
ą
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:23
ą
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:24
ą
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:24
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:25
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:25
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 июл. 2013 г., 10:25
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 авг. 2013 г., 12:53
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 авг. 2013 г., 06:30
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 авг. 2013 г., 10:25
Ċ
Неизвестный пользователь,
7 авг. 2013 г., 10:14
ĉ
Неизвестный пользователь,
14 авг. 2013 г., 07:16
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 авг. 2013 г., 13:30
Comments