Переводы‎ > ‎

2013-427, De-Ru. Медицинские документы Юленьки Малаховой

Отправлено 17 окт. 2013 г., 16:53 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 27 окт. 2013 г., 08:02 ]

 Юля Малахова, 12 лет, Брянск (http://volontery.perevodov.info/translations/2013-121).
Диагноз: опухоль головного мозга. Позади уже 2 года борьбы, блоки химиотерапий и десятки сеансов лучевой терапии. Каждый новый этап - это победа над собой. В марте месяце Юле удалось достичь ремиссии, но в августе прозвучало страшное для любого родителя слова - РЕЦИДИВ! 4 октября немецкими специалистами проведена успешная операция по удалению опухоли, удалили 95 процентов. Но остаток опухоли не подлежит удалению и необходимо дальнейшее лечение. Девочка все еще госпитализирована после операции.

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/706531566043212/

 Перевод выполнили Анна Недорезова (оригинал 1), Наталья Мострянская (оригиналы 2 и 3) и Анна Рацин (оригиналы 4 и 5). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
17 окт. 2013 г., 16:55
Ċ
Неизвестный пользователь,
22 окт. 2013 г., 17:27
Ċ
Неизвестный пользователь,
22 окт. 2013 г., 17:27
ą
Неизвестный пользователь,
22 окт. 2013 г., 17:29
ą
Неизвестный пользователь,
22 окт. 2013 г., 17:29
ĉ
Неизвестный пользователь,
20 окт. 2013 г., 06:50
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 окт. 2013 г., 07:31
ĉ
Неизвестный пользователь,
24 окт. 2013 г., 05:52
Comments