Переводы‎ > ‎

2013-456, Ru-En,De. Медицинские выписки Полины Медовщиковой

Отправлено 8 нояб. 2013 г., 06:08 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 2 дек. 2013 г., 08:34 ]

Представители БДФ "Мы вместе" снова обратились к нам за помощью. Необходимо перевести выписки Медовщиковой Полины, 1 годик. Девочка вторая из близнецов, и оба ребенка тяжеленькие. Мама очень переживает, так как беременность была долгожданная (ЭКО) и тяжелая. Полине рекомендовано нашими врачами пройти сначала обследование за рубежом, далее ей необходима трансплантация сердца. Фонд вышел на клинику в Кливленде, США, клинику Гессена в Германии, клинику в Вене, Австрия. Требуется перевести выписки на английский и немецкий языки.

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/719542801408755/

 Перевод на английский выполнила Вера Голубкова, на немецкий Анна Перевощикова (оригинал 1), Вероника Скрипник (оригиналы 2 и 3), Екатерина Горожанкина (оригинал 4) и Анна Недорезова (оригиналы 5-7). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
8 нояб. 2013 г., 06:14
ą
Неизвестный пользователь,
8 нояб. 2013 г., 06:15
ą
Неизвестный пользователь,
8 нояб. 2013 г., 06:15
ą
Неизвестный пользователь,
8 нояб. 2013 г., 06:15
ą
Неизвестный пользователь,
8 нояб. 2013 г., 06:15
ą
Неизвестный пользователь,
8 нояб. 2013 г., 06:15
ą
Неизвестный пользователь,
8 нояб. 2013 г., 06:15
Ċ
Неизвестный пользователь,
16 нояб. 2013 г., 18:56
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 нояб. 2013 г., 09:20
ĉ
Неизвестный пользователь,
16 нояб. 2013 г., 07:08
Ċ
Неизвестный пользователь,
16 нояб. 2013 г., 18:57
ĉ
Неизвестный пользователь,
22 нояб. 2013 г., 05:09
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 дек. 2013 г., 08:26
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 дек. 2013 г., 08:28
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 дек. 2013 г., 08:27
Comments