Переводы‎ > ‎

2013-499, Ru-En,De. Выписка из истории болезни Кашириной Вики

Отправлено 5 дек. 2013 г., 09:16 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 17 дек. 2013 г., 07:40 ]

 Кашириная Виктория Евгеньевна, дата рождения - 29 августа 2003 года. Диагноз - ювенальная склеродермия. Необходимо перевести медицинскую выписку на английский и немецкий языки. Перевод нужен для рассылки по предполагаемым лечебным учреждениям за границей, так как российские клиники не имеют положительного опыта лечения этого заболевания. Состояние здоровья ребенка ухудшается ежедневно, поэтому необходимо как можно быстрее начать лечение, чтобы остановить разрушительное действие болезни на организм девочки. 

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/737387792957589/

 Перевод на английский выполнила Екатерина Медведь, на немецкий - Анна Недорезова (оригиналы 1 и 3) и Дарья Максимова (оригинал 2). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.
 
ą
Неизвестный пользователь,
5 дек. 2013 г., 09:18
ą
Неизвестный пользователь,
5 дек. 2013 г., 09:18
ą
Неизвестный пользователь,
5 дек. 2013 г., 09:18
ĉ
Неизвестный пользователь,
13 дек. 2013 г., 05:05
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 дек. 2013 г., 14:39
ĉ
Неизвестный пользователь,
17 дек. 2013 г., 07:35
ĉ
Неизвестный пользователь,
9 дек. 2013 г., 17:44
Comments