Переводы‎ > ‎

2013-503, En-Ru. Документы Андрея Грязина из клиники Израиля

Отправлено 6 дек. 2013 г., 11:00 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 10 дек. 2013 г., 04:01 ]

 Грязин Андрей (6 лет) г. Чкаловск, Нижегородская область, Россия. Диагноз: Острый лимфобластный лейкоз.
Мальчика выписали из московской клиники им.Рогачева, потому что наши врачи оказались бессильны. В Нижегородской клинической больнице, где Андрюша с мамой лечились ранее и провели последнюю неделю (до 8 ноября), обещали провести еще один курс химиотерапии в целях поддержать состояние ребенка. Не позволить болезни распространиться дальше хоть какое-то время, до его отъезда за границу. Состояние Андрюши очень тяжелое. Sheba Medical Center (Израиль) дал шанс на жизнь этому ребенку. Необходимо перевести на русский язык документы из клиники.

 Ссылка на группу ребенка - https://vk.com/club60956084
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/737935166236185/

 Перевод выполнили Анастасия Яковенко (оригинал 1), Анастасия Нипан (оригинал 2) и Светлана Вольштейн (оригинал 3). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
6 дек. 2013 г., 11:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
6 дек. 2013 г., 11:18
Ċ
Неизвестный пользователь,
6 дек. 2013 г., 11:18
ĉ
Неизвестный пользователь,
6 дек. 2013 г., 15:43
ĉ
Неизвестный пользователь,
6 дек. 2013 г., 15:44
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 дек. 2013 г., 03:59
Comments