Переводы‎ > ‎

2013-510, De-Ru. Выписка Катюши Лужинской из клиники Германии

Отправлено 11 дек. 2013 г., 07:18 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 17 дек. 2013 г., 16:41 ]

 Катя Лужинская (http://volontery.perevodov.info/translations/2013-169) перенесла несколько операций в Германии, все прошло успешно. Впереди еще долгое лечение - но малышка полностью оправдала надежды! Катя теперь ходит в садик. Недавно она с мамой вернулась с очередной операции - есть выписки и очень нужен их перевод. Так как это нужно для отчетности группы и для мамы Кати, она недавно вышла на работу, и чтобы ей оплатили больничный (на период поездки она брала больничный) нужен перевод этих выписок (4 листа). В семье помимо Кати, есть старшая дочь-школьница. Родители работают, обеспечивают деток (для Кати, например, закупаются дорогие специализированные средства для ухода, памперсы и т.д.), поездки оплачиваются из сборов. Но платный перевод им не потянуть. Срочность - до пятницы.

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/740533839309651/

 Перевод выполнила Анна Недорезова, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

ą
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2013 г., 07:20
ą
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2013 г., 07:21
ą
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2013 г., 07:21
ą
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2013 г., 07:21
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2013 г., 17:05
ĉ
Неизвестный пользователь,
17 дек. 2013 г., 03:05
ĉ
Неизвестный пользователь,
17 дек. 2013 г., 16:38
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 дек. 2013 г., 17:07
Comments