Переводы‎ > ‎

2013-517, De-Ru. Выписка из Германии для Феди Бирюкова.

Отправлено 14 дек. 2013 г., 21:01 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 26 дек. 2013 г., 08:29, автор: Julia Blain ]

К нам опять обратилась Анна Бирюкова, мама Феди Бирюкова (fiodorbirukov@yandex.ru). Мы уже делали переводы Феде (проекты 266 и 195).

"Вы и Ваши замечательные волонтеры-переводчики уже оказывали неоценимую помощь моему сыну Федору Бирюкову. У Феденьки очень редкое генетическое заболевание. Вот сюжет про Феденьку на телеканале 100тв.
 
У меня к Вам огромная просьба оказать нам помощь с переводом выписки после нашего лечения в Германии.
Дело в том, что Федино заболевание очень редкое и один из единичных докторов Профессор Хофман лечит Федора в университетской клинике в Германии.
30 ноября мы вернулись после лечения и нам жизненно необходим перевод рекомендаций доктора по поводу дальнейшего лечения и дозировки наших лекарств.
Очень надеюсь на вашу поддержку и помощь!"

Перевод нужен с немецкого на русский.

Переводы выполнила: Алина Белобра Иванова

Менеджер проекта: Юлия Блейн
Ċ
Неизвестный пользователь,
14 дек. 2013 г., 21:08
ĉ
Julia Blain,
26 дек. 2013 г., 08:29
Comments