Переводы‎ > ‎

2013-540, Ru-En, Ru-De, Ru-Es Катя Графова (8 лет)

Отправлено 25 дек. 2013 г., 11:01 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 7 февр. 2014 г., 15:14 ]

Здравствуйте, уважаемые переводчики!

Меня зовут Маргарита, г.Симферополь, я администрирую группы помощи 8-летней Кати Графовой, которая более полутора лет находится в вегетативном состоянии. Группа малышки в ВКонтакте - https://vk.com/katyushagrafova Отечественные врачи оказались бессильными и выписали ребенка с мамой домой, на поддержание жизни.

В данный момент мы занимаемся поиском клиник по всему миру, где ребенка могли бы принять на реабилитацию (лечение).

Поэтому нужен перевод запроса в клинику и описание последнего МРТ на 3 языка - английский, немецкий и испанский.

Сроки не определены, как получится))


Запрос пришел от Маргариты Гавриловой: gavriks7@rambler.ru

Катина группа на одноклассниках: http://www.odnoklassniki.ru/katyushagrafova

Менеджер проекта: Наталия Белгородски


Перевод делают:

2013-540-Запрос в клиники.doc (на немецкий) - Анна Недорезова, Наталия Бедгородски

2013-540-Запрос в клиники.doc (на английский) - Анна Недорезова

2013-540-Запрос в клиники.doc (на испанский) - Ирина Щербатенко

2013-540-od.pdf (на немецкий) - отказ

2013-540-od.pdf (на английский) - Виктория Семенова, Ирина Селлер

2013-540-od.pdf (на испанский) -  Ирина Щербатенко

ċ
Natalia Belgorodski,
11 янв. 2014 г., 05:17
ĉ
Natalia Belgorodski,
14 янв. 2014 г., 12:39
ĉ
Natalia Belgorodski,
1 янв. 2014 г., 09:54
ĉ
Natalia Belgorodski,
11 янв. 2014 г., 05:16
ĉ
Natalia Belgorodski,
14 янв. 2014 г., 12:39
Ċ
Natalia Belgorodski,
11 янв. 2014 г., 05:16
ĉ
Natalia Belgorodski,
25 дек. 2013 г., 11:01
Comments