Переводы‎ > ‎

2013-547, Ru-De. Медицинские документы Алексея Хвана

Отправлено 27 дек. 2013 г., 06:49 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 23 мар. 2014 г., 19:43 ]

 "Здравствуйте, уважаемые волонтеры! Поздравляю всю Вашу команду с Наступающим Новым Годом! Хочу пожелать Вам и вашим семьям крепкого здоровья и успехов в Вашем очень важном для нас и наших детей деле! Меня зовут Маргарита, я мама ребенка с трахеостомической трубкой, обращаюсь к Вам с просьбой о переводе наших медицинских документов. Мы из г. Уссурийска, это на Дальнем Востоке, Приморский край. Городок у нас небольшой, и мы не нашли здесь людей, которые смогли бы нам помочь перевести на немецкий язык. Нам недавно стало известно, что люди, которые помогают нам попасть на лечение в Германию, 13 января летят в Кельн, и если наши документы будут готовы до 10 января, то уже в январе они смогут поговорить с врачами клиники. Спасибо Вам огромное за ваш труд. Мой контактный номер 89241324571. Маргарита".

 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/749649925064709/

 Перевод выполняют Танит Птица (оригинал 1), Анна Перевощикова (оригинал 2), Ирина Селлер (оригиналы 3-6, 9, 13 и 14),  Дарья Максимова (оригиналы 7 и 16), Полина Петухова (оригинал 8) и Екатерина Бараненко (10-12 и 15). Менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:55
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:56
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:57
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:57
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:57
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:57
Ċ
Неизвестный пользователь,
27 дек. 2013 г., 06:57
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2014 г., 14:20
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2014 г., 07:37
Ċ
Неизвестный пользователь,
9 янв. 2014 г., 08:53
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 янв. 2014 г., 07:51
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 янв. 2014 г., 16:40
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2014 г., 04:31
ĉ
Неизвестный пользователь,
11 янв. 2014 г., 19:27
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 дек. 2013 г., 09:50
ĉ
Неизвестный пользователь,
1 янв. 2014 г., 07:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 янв. 2014 г., 05:23
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 янв. 2014 г., 15:37
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 янв. 2014 г., 16:40
ĉ
Неизвестный пользователь,
8 янв. 2014 г., 05:05
Comments