Переводы‎ > ‎

2013-553, Ru-De. Выписки Стасевич Виктории из г.Вологда

Отправлено 31 дек. 2013 г., 08:22 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 3 янв. 2014 г., 04:35 ]

Виктория Стасевич, 36 лет.
Диагноз: первичный миелофиброз (заболевание кроветворной системы).
Летом 2012 года Виктория заболела ОРВИ, температурная лихорадка держалась 2 месяца, девушка начала обследоваться у всех специалистов. По показателям крови была направлена к гематологу. По результатам анализа костного мозга был поставлен диагноз - первичный миелофиброз. Ежемесячно консультировалась у врача Гематологического научного центра г.Москвы. С весны 2013 г. показатели крови ухудшились. На консультации в СпбГМУ им. акад. И.П.Павлова было принято решение о трансплантации костного мозга. 
Сейчас врачи под предлогом "каникул" отправили Викторию домой и относительно дальнейшего лечения ничего не говорят. Семья девушки хотела бы проконсультироваться в Германии, но необходим перевод документов, а в новогодние каникулы все переводчики отдыхают.

 Запрос на перевод отправила Земченкова Евгения (ekon10@mail.ru).
 Ссылка на группу девушки - https://vk.com/viktoriya_stasevich

 Перевод выполнила Галина Макогон, менеджер проекта - Наталия Акимцева.

Ċ
Неизвестный пользователь,
31 дек. 2013 г., 08:26
Ċ
Неизвестный пользователь,
31 дек. 2013 г., 08:26
Ċ
Неизвестный пользователь,
31 дек. 2013 г., 08:26
ĉ
Неизвестный пользователь,
3 янв. 2014 г., 04:09
ĉ
Неизвестный пользователь,
3 янв. 2014 г., 04:09
ĉ
Неизвестный пользователь,
3 янв. 2014 г., 04:09
Comments