Переводы‎ > ‎

2014-037, Ru-En. Документы Ксюши Самсоновой из г.Тюмень

Отправлено 26 янв. 2014 г., 09:12 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 2 февр. 2014 г., 13:06 ]

Ксюша Самсонова, 5 лет, г.Тюмень
Диагноз: Эпилепсия височной доли, фармакоризистентной формы тяжело контролируемая. Ежедневные приступы.
В течении 2 лет Ксюша страдает ежедневными приступами эпилепсии, так как препараты ей не помогали. В Российских клиниках Ксюше не могли поставить точный диагноз и, благодаря помощи неравнодушных людей, Ксюшенька смогла поехать на диагностику в клинику Испании Текнон. Пройдя более глубокую диагностику в клинике Текнон и посмотрев все результаты обследований, доктора поставили ей точный диагноз и определили место очага, после чего пришли к выводу что Ксюшу может спасти только операция на головном. Другие методы лечения ей просто не подходят, так как форма эпилепсии тяжелая. Если её не прооперировать в ближайшее время, то болезнь будет прогрессировать, будет больше приступов, и они будут сильнее. Чем дольше тянуть с операцией, тем хуже будет результат после хирургического вмешательства. Стоимость операции очень высокая, поэтому родители ребенка решили обратиться за помощью в зарубежные благотворительные фонды. Для этого необходим перевод документов.

 Группа ребенка - https://vk.com/club60568346
 Запрос на перевод оставила Ольга Самсонова <samsonova.07.86@mail.ru>
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/768200239876344/?stream_ref=2

 Перевод выполнили Анна Пимашкова (оригинал 1), Ольга Калитаева (оригиналы 2-4) и Ольга Фомина (оригиналы 6-10). Менеджер проекта - Наталия Миттманн.

ĉ
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:17
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:17
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:17
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:17
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:18
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:18
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:18
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:18
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:19
ą
Неизвестный пользователь,
26 янв. 2014 г., 09:19
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 янв. 2014 г., 11:11
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 февр. 2014 г., 12:55
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 февр. 2014 г., 13:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
2 февр. 2014 г., 13:03
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 янв. 2014 г., 10:57
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 янв. 2014 г., 05:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 янв. 2014 г., 05:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 янв. 2014 г., 05:04
ĉ
Неизвестный пользователь,
27 янв. 2014 г., 05:04
Comments