Переводы‎ > ‎

2014-038, Ru-De. Медицинские документы Вари Логозиной из Вологды

Отправлено 27 янв. 2014 г., 05:59 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 6 мар. 2014 г., 07:51 ]

 Варвара Логозина, 3 года, г. Вологда.
Мы уже переводили документы Варечки на английский язык - http://volontery.perevodov.info/translations/2013-213.
Теперь родителям ребенка нужен перевод на немецкий, так как они хотят проконсультироваться с врачами немецкой клиники.
Состояние Вари на данный момент: не стоит, не ходит, не ползает, не сидит без поддержки, очень вялая, голову часто клонит набок. Вялость ощущается больше во второй половине дня. Не говорит. Клонус ног (в неудобной позе). Нистагм круговой и горизонтальный. Спастика стоп и кистей рук (непостоянно).

 Группы ребенка - https://vk.com/logozina_varya
 Запрос на перевод оставила Марина Логозина (https://vk.com/logozina)

 Перевод выполнили Анна Каграманова из Москвы (оригиналы 1-6), Анна Перевощикова из Кирово-Чепецка (оригинал 7), Катя Ильгнер из Штудтгарта (оригиналы 8-11) и Екатерина Бараненко из Москвы (оригиналы 12-15). Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса. 

Comments