Переводы‎ > ‎

2014-041, Ru-En. Спецпост о Федоре Носаче из Донецка

Отправлено 29 янв. 2014 г., 04:51 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 29 янв. 2014 г., 15:42 ]

Федя Носач. Нейробластома. 2 года. Украина. Донецк. (http://volontery.perevodov.info/translations/2014-024)
В данный момент Феденька проходит лечение в хирургическом отделении Детской областной больницы г. Донецка, 16-23 декабря 2013 пройден первый блок химиотерапии по протоколу NB2004, 9-17 января 2014 второй блок, в начале февраля Федюша заступит на третий блок, после которого родители надеются увезти ребёнка в Германию.
Параллельно был отослан биоматериал с опухоли на обследование онкогена в лабораторию Кёльнского университета, результат- n-myc положителен, а, значит, Фёдору после обычной химиотерапии нужно будет пройти 1-2 курса высокодозной химиотерапии с последующей аутотрансплантацией стволовых клеток. Понимая то, что с таким коварным диагнозом в Украине бороться сложнее и подчас мучительней для ребенка, родители приняли решение ехать на лечение в Германию!
Однако сумма, требующаяся на лечение, огромна, поэтому родители хотят обратиться в зарубежные благотворительные фонды.

 Группа ребенка: http://vk.com/club63688774
 Запрос на перевод оставила Аня Радюк (https://vk.com/id169263624).

 Перевод выполнила Анастасия Яковенко, менеджер проекта - Наталия Миттманн.

ĉ
Неизвестный пользователь,
29 янв. 2014 г., 04:56
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 янв. 2014 г., 15:24
Comments