Переводы‎ > ‎

2014-048, Ru/En, Ru/Es, Ru/Fr. Артур Шапошник (г. Харьков, 6 лет).

Отправлено 30 янв. 2014 г., 09:02 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 28 февр. 2015 г., 10:49 ]
Требуется перевод документов для лечения в  клиникe Текнон ( Испания) перевод на испанский язык, перевод нужен до середины февраля. И эти же док-ты на французкий в клинику, как можно быстрее. 

 Ссылки на группы: https://vk.com/club62774646http://www.odnoklassniki.ru/shapohttps://www.facebook.com/groups/661459740544126/

Заявка поступила от Елены Уховой ukhovakharkov@rambler.ru. Менеджер проекта Наталия Белгородски (г. Мюнхен).

Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/798173730212328/?stream_ref=2


Перевод на испанский и французский выполнили:

Оригинал 1 - Анастасия Резникова (на французкий) Людмила Иванова (на испанский)

Оригинал 2 - Анастасия Резникова (на французкий), Людмила Иванова (на испанский) 

Оригинал 3 - Анастасия Резникова (на французкий), Людмила Иванова (на испанский)

Оригинал 4 - Анастасия Резникова (на французкий),  Людмила Иванова (на испанский)

Оригинал 5 (с украинского) - Анастасия Резникова (на французкий) , Мила Тавровская (на испанский)

Оригинал 6.1 - Анастасия Резникова (на французкий), Ирина Щербатенко (на испанский)

Оригинал 6.2 - Анастасия Резникова (на французкий), Ирина Щербатенко (на испанский)

Оригинал 7.1-7.2 - Мила Абракова (на французский), Ирина Щербатенко (на испанский)

Оригинал 8 - Фатима Кокаева (на французский), Надежда Крамер (на испанский)

Оригинал 9 -   Мила Абракова (на французский), Ирина Щербатенко (на испанский)


Перевод на английский выполняют:

Оригинал 1 - Екатерина Медведь 

Оригинал 2 - Екатерина Медведь 

Оригинал 3 - Екатерина Медведь (

Оригинал 4 - Екатерина Медведь 

Оригинал 6.1 - Екатерина Медведь

Оригинал 6.2 - Екатерина Медведь

Оригинал 7.1 - Екатерина Медведь 

Оригинал 7.2 - Екатерина Медведь 

Оригинал 8 - Екатерина Медведь (

Оригинал 9 - Екатерина Медведь

Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:03
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:03
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:03
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:03
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:03
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:04
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:04
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:04
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 09:05
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 11:00
Ċ
Natalia Belgorodski,
30 янв. 2014 г., 11:00
Ċ
Natalia Belgorodski,
12 февр. 2014 г., 10:09
Ċ
Natalia Belgorodski,
17 февр. 2014 г., 10:44
Ċ
Natalia Belgorodski,
27 мар. 2014 г., 12:53
Ċ
Natalia Belgorodski,
12 февр. 2014 г., 10:04
Ċ
Natalia Belgorodski,
17 февр. 2014 г., 10:44
Ċ
Natalia Belgorodski,
27 мар. 2014 г., 12:53
Ċ
Natalia Belgorodski,
14 февр. 2014 г., 11:51
Ċ
Natalia Belgorodski,
17 февр. 2014 г., 10:44
Ċ
Natalia Belgorodski,
27 мар. 2014 г., 11:37
Ċ
Natalia Belgorodski,
13 февр. 2014 г., 11:09
Ċ
Natalia Belgorodski,
19 февр. 2014 г., 09:47
Ċ
Natalia Belgorodski,
28 мар. 2014 г., 12:01
Ċ
Natalia Belgorodski,
5 февр. 2014 г., 12:29
Ċ
Natalia Belgorodski,
17 февр. 2014 г., 10:44
Ċ
Natalia Belgorodski,
10 февр. 2014 г., 08:38
Ċ
Natalia Belgorodski,
19 февр. 2014 г., 09:48
Ċ
Natalia Belgorodski,
27 мар. 2014 г., 11:38
Ċ
Natalia Belgorodski,
12 февр. 2014 г., 10:19
Ċ
Natalia Belgorodski,
5 февр. 2014 г., 12:29
Ċ
Natalia Belgorodski,
27 мар. 2014 г., 11:38
Ċ
Natalia Belgorodski,
13 февр. 2014 г., 11:04
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2014 г., 12:31
Ċ
Natalia Belgorodski,
27 мар. 2014 г., 11:38
Ċ
Natalia Belgorodski,
6 февр. 2014 г., 08:49
Ċ
Natalia Belgorodski,
27 мар. 2014 г., 11:38
Comments