Переводы‎ > ‎

2014-077, Es-Ru. Результат обследования Елисея Гольцова из г. Орел

Отправлено 14 февр. 2014 г., 07:09 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 17 февр. 2014 г., 05:40 ]

 Елисей Гольцов, 3 года (http://volontery.perevodov.info/translations/2013-490). 
Диагноз: синдром Веста, эпилепсия.
Совсем недавно ребенок вернулся домой после полного обследования в клинике Испании. Сделали МРТ, генетические анализы, провели мониторинг 100 часов, каждые восемь часов вводили новый препарат. Готовы предварительные результаты доктор Русси рекомендует сделать операцию. По снимкам МРТ и томографа виден очаг ишемического происхождения. Его надо удалить, т.к . он мешает Елисейки нормально развиваться. А пока необходимо перевести на русский язык результаты обследования.

 Запрос на перевод оставила Olga Bars (https://vk.com/olga_bars_olga)
 Группа ребенка - https://vk.com/pomogi_eliseu

 Перевод выполнила Людмила Иванова, менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

Ċ
Неизвестный пользователь,
14 февр. 2014 г., 07:11
ĉ
Неизвестный пользователь,
16 февр. 2014 г., 17:29
Comments