Переводы‎ > ‎

2014-088, De/Ru. Лева и Миша Репрынцевы (г. Энгельс)

Отправлено 25 февр. 2014 г., 12:22 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 28 февр. 2015 г., 10:50 ]

К нам обратилась мама мальчиков с просьбой перевести счет из клиники Хальдельберга (Германия). Счет нужен для обращения в Русфонд:

Здравствуйте!

Очень нужна Ваша помощь. Необходимо перевести на русский язык смету, которую прислали нам немцы.

У моих детей редкое генетическое заболевание. В России помочь нам не могут. Отправили доки в Университетскую клинику Гельденберга. Они нам прислали смету на лечение. Отправила смету в Русфонд, а они запросили перевод.

Помогите нам пожалуйста, переведите на русский. 

С уважением, Наташа.

Сыылка на страничку мамы в контакте: http://vk.com/id181019001
Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/785672371462464/?stream_ref=2
Менеджер проекта: Наталия Белгородски.
Перевод выполняют:
Оригиналы 1 и 3 - Irina Gewinne
Оригиналы 2 и 4 - Irina Gewinner 
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:43
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:43
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:43
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:43
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:41
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:41
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:41
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 13:41
Comments