Переводы‎ > ‎

2014-097, Ru-En,De. Выписка Александра Сукенникова из г. Обухов

Отправлено 5 мар. 2014 г., 11:29 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 11 мар. 2014 г., 12:24 ]

 Саша Сукенников (3,5 года). 
25 февраля ребенку диагностировали рецидив нейробластомы правого надпочечника. Изначально Саша проходил лечение в Киевском областном онкодиспансере, с рецидивом малыш попал тоже в эту больницу, но врачи говорят, что помочь вряд ли смогут, и нужно обращаться в зарубежные клиники. Необходимо срочно перевести выписку на Саши на два языка - английский и немецкий. 

 Запрос на перевод оставил Алексей Сукенников (https://vk.com/sukennikov).

 Перевод на английский выполнили Екатерина Медведь из Москвы (оригинал 1), Ольга Фомина из Порту Алегри (оригинал 2) и Дарья Максимова (оригинал 3);
 на немецкий - Алена Тимошенко из Ольденбурга. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ĉ
Неизвестный пользователь,
5 мар. 2014 г., 11:33
ĉ
Неизвестный пользователь,
5 мар. 2014 г., 11:33
ĉ
Неизвестный пользователь,
5 мар. 2014 г., 11:33
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 мар. 2014 г., 12:22
ĉ
Неизвестный пользователь,
9 мар. 2014 г., 11:16
ĉ
Неизвестный пользователь,
6 мар. 2014 г., 05:50
ĉ
Неизвестный пользователь,
6 мар. 2014 г., 07:00
Comments