Переводы‎ > ‎

2014-109, Ru-En. Документы Лизы Батуевой из г. Бийск (Алтайский край)

Отправлено 18 мар. 2014 г., 08:35 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 21 мар. 2014 г., 07:28 ]

 Лиза Батуева, 4 года (http://volontery.perevodov.info/translations/2013-482). 
Диагноз: медуллобластома.
В 3 года малышка перенесла операцию по удалению опухоли головного мозга. После операции прогнозы были неутешительными, но Лизонька справилась и не сдалась. Смогла вынести многое: и несколько ХТ, ещё две операции, ЛТ, но к сожалению существенной динамики не последовало. Сейчас назначена поддерживающая ХТ. Родные вынуждены снова обратиться в зарубежные клиники с новыми методами лечения детской онкологии. Необходимо перевести на английский язык свежую выписку для отправления в клинику: МРТ полностью, второй лист - только шапку и 3 лист с 29.11.13. 

 Запрос на перевод оставила Евгения Батуева <klass135200@mail.ru>
 Ссылка на группу ребенка - http://www.odnoklassniki.ru/lizabatueva

 Перевод выполнили Дарья Максимова (оригиналы 1 и 2) и Лариса Медведева (оригинал 3). Менеджер проекта - Наталия Миттманн из г. Флорианополис.

ą
Неизвестный пользователь,
18 мар. 2014 г., 08:37
ą
Неизвестный пользователь,
18 мар. 2014 г., 08:37
ą
Неизвестный пользователь,
18 мар. 2014 г., 08:38
ĉ
Неизвестный пользователь,
21 мар. 2014 г., 07:18
ĉ
Неизвестный пользователь,
21 мар. 2014 г., 07:19
ĉ
Неизвестный пользователь,
21 мар. 2014 г., 07:25
Comments