Переводы‎ > ‎

2014-116, Ru-De. Алеша Доктор (Новг. область, п. Парфино)

Отправлено 23 мар. 2014 г., 07:38 пользователем Natalia Belgorodski   [ обновлено 28 февр. 2015 г., 11:08 ]

К нам обратились родители Алеши Доктора (Марина и Александр Доктор <sashkadoktor@mail.ru>) спросьбой перевести выписку с русского на немецкий для их ребенка:

Здравствуйте!!! Необходим перевод медицинской выписки с русского на немецкий язык для направления в немецкий благотворительный фонд им. Герца  с просьбой оплатить лечение в Урологической клиники г. Мюнхен моего сына Доктора Алексея. Перевод необходим в ближайшие 2 дня. Контактный телефон NNNNNNN.

С уважением
Марина Доктор

Менеджер проекта: Наталия Белгородски
Ссылка на группу Алеши: http://vk.com/club68330537  
Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке:https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/800604933302541/?stream_ref=2

Перевод выполняют:
Оригинал 1.1 - Ирина Селлер
Оригинал 1.2 - Ирина Гевиннер

ВНИМАНИЕ! В проекте появились новые документы от 18.10.2014!
Сроки перевода - уточняются...
Направление перевода - с немецкого на русский
Менеджер проекта: Наталия Белгородски 
Ссылка на обсуждение проекта в фейсбуке: тут

Перевод выполняют:
Оригинал 2 - Юлия Долганова(готов)
Оригинал 3 (2 стр.) -  Ксения Васильковска (готов)
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 мар. 2014 г., 08:18
Ċ
Natalia Belgorodski,
23 мар. 2014 г., 08:18
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 12:45
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 12:46
Ċ
Natalia Belgorodski,
25 мар. 2014 г., 04:36
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 12:51
Ċ
Natalia Belgorodski,
16 февр. 2015 г., 12:51
Comments