Переводы‎ > ‎

2014-122, Ru-De. Медицинские документы Алиночки Холодовой из Тольятти

Отправлено 27 мар. 2014 г., 10:05 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 31 мар. 2014 г., 07:50 ]

 Алина Холодова, 12.10.2010 г.р.
Диагноз: недифференцированная нейробластома забрюшинного пространства.
Малышка больна с марта 2013 года, когда у ребёнка появились боли в животике, снижение массы тела, потеря аппетита. На УЗИ от 27.03.2013 г. выявлено объёмное образование в брюшной полости. Алиночку госпитализировали в хирургическое отделение СГДКБ №1 им. Ивановой. Для приведение опухоли в операбельное состояние, было проведено несколько курсов ХТ и лучевой терапии. Ввиду того, что опухоль находится на аорте, в России операцию делать не берутся, малышка может погибнуть на операционном столе. Родители Алиночки хотят отправить документы в Германию для уточнения счета.

 Запрос на перевод оставила Кристина Холодова <holodova_1984@mail.ru>
 Ссылка на группу ребенка - https://vk.com/club67486310

 Перевод выполнили Екатерина Бараненко из Москвы (оригиналы 1-4 и 9), Дарья Максимова (оригиналы 5-6) и Владимир Файнштейн (оригиналы 7-8) из Киля. Менеджер проекта - Наталия Миттманн.

ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:08
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:08
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:08
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:08
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:09
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:09
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:09
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:09
ą
Неизвестный пользователь,
27 мар. 2014 г., 10:09
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 07:20
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 12:08
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 12:08
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 07:25
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 07:25
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мар. 2014 г., 07:46
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мар. 2014 г., 07:46
ĉ
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 12:08
Comments