Переводы‎ > ‎

2014-123, Ru-En. Выписка из истории болезни Жени Вознесенского (д. Веселово, Костромская область)

Отправлено 28 мар. 2014 г., 08:46 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 12 апр. 2014 г., 08:27 ]

 Евгений Вознесенский, 12 лет.
Диагноз: гипотония анального сфинктера, состояние после множественных проктопластик.
Евгений - инвалид детства, родился с нарушением физического развития - с атрезией ануса и прямой кишки (недержание кала и мочи). Женя - сообразительный, общительный, доброжелательный мальчик. Его мечта – стать здоровым! Перевод будет отправлен в зарубежные клиники, так как мальчика каждый год оперируют в России, и никаких улучшений нет. Ему 12 лет, и он до сих пор в подгузниках. Ничего другого предложить мне могут. Поэтому сейчас ведется подбор клиник для ребенка, это тоже оказалось не просто, так как клиник, занимающихся проктологией оказывается вообще нет, только отделения в крупных больницах.

 Запрос на перевод оставила Евгения Меньшикова <e_menshikova@bk.ru>

 Перевод выполнили Александр Грибов (оригинал 1) из Новосибирска, Марина Горлач (оригинал 2) из Денвера, Дарья Максимова (оригиналы 3 и 6), Евгения Педько (оригинал 4) и Лариса Медведева (оригинал 5). Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса. 

ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 08:48
ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 08:48
ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 08:48
ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 08:48
ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 08:49
ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 08:49
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мар. 2014 г., 05:08
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 апр. 2014 г., 06:56
ĉ
Неизвестный пользователь,
14 апр. 2014 г., 09:42
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 апр. 2014 г., 08:26
ĉ
Неизвестный пользователь,
12 апр. 2014 г., 08:18
ĉ
Неизвестный пользователь,
7 апр. 2014 г., 07:05
ĉ
Неизвестный пользователь,
10 апр. 2014 г., 08:26
Comments