Переводы‎ > ‎

2014-124, Ru-Es. Документы Машеньки Леонтьевой из г. Курск

Отправлено 28 мар. 2014 г., 10:27 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 13 апр. 2014 г., 12:21 ]

 Машенька Леонтьева, 3 года и 11 мес., Россия, г. Курск
Диагноз: Порок развития левой височной доли головного мозга (ФКД). Симптоматическая неокортикальная фармакорезистентная височная эпилепсия. Состояние после операции "Височная лобэктомия слева"
Вся жизнь этой малышки должна была пойти по совсем другому сценарию, ведь Машенька родилась 30.03.2010 г. с хорошей оценкой по «Апгар» - 7/9 и уже на 4 сутки была выписана из родильного дома как совершенно здоровый ребенок. До полугода крошка развивалась как все дети - улыбалась, гулила, узнавала маму и папу, игралась с игрушками. НО в одночасье все изменилось! Как гром среди ясного неба в 6 месяцев у Маши начались серийные эпи приступы, сильные и частые в виде инфантильных спазмов, от которых у ребенка каждый день были сильнейшие истерики.
Пережив первоначальное потрясение родители стали вести борьбу за возвращение своего ребенка к нормальной жизни. Было пройдено множество больниц и принято множество лекарств, как крайняя мера крохе, которой на тот момент времени не исполнилось и 3 лет проведена сложнейшая операция на головном мозге! И после всего пережитого жестокое разочарование от осознания того, что почти все, что делалось врачами, в качестве лечения Маши, делалось практически наугад, без проведения необходимых обследований по причине банального отсутствия оборудования и специалистов для его проведения! Осознав неэффективность проводимой терапии за три года лечения, родители поняли, что в настоящее время в России ребенку, к сожалению, помочь не в состоянии. В связи с этим, изучив всю имеющуюся по лечению эпилепсии у детей информацию, было принято решение об обращении в хорошо зарекомендовавшую себя клинику Текнон в Испании, где есть необходимое оборудование и специалисты, для проведения нужного обследования и возможно повторной операции. 

 Ссылка на группу ребенка - https://vk.com/club65675513
 Запрос на перевод оставила Валентина Леонтьева id240938462-1edf9db2e@vkmessenger.com

 Перевод выполнили Анастасия Старостина из Москвы и Людмила Иванова. Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.

ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 10:30
ą
Неизвестный пользователь,
28 мар. 2014 г., 10:30
ĉ
Неизвестный пользователь,
13 апр. 2014 г., 12:17
ĉ
Неизвестный пользователь,
9 апр. 2014 г., 08:46
Comments