Переводы‎ > ‎

2014-178. RU-DE. Медицинские документы Богдана Нутрихина, г. Сыктывкар

Отправлено 27 апр. 2014 г., 13:39 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 9 мая 2014 г., 02:03 ]

Богдан Нутрихин, 3 года
Диагноз: злокачественная опухоль головного мозга (медуллобластома)
История со слов мамы: "У нашего малыша Богдана врачи обнаружили злокачественную опухоль головного мозга (медуллобластома). Две операции прошли в г. Сыктывкаре. Теперь предстоит дорогостоящее и тяжелое лечение в г. Москва (курс химиотерапии, лучевой). Первый блок химиотерапии мы уже прошли в ФНКЦ онкологии, иммунологии им.Д. Рогачева".

Необходим перевод документов на немецкий, т.к. в России уже не могут помочь. Срок до 4-5 мая.

Запрос оставила Богдана Чиркова, мама, bogdana10@mail.ru

Информация в СМИ:  http://www.komiinform.ru/news/110274/ и на сайте Фонда «Сила добра», http://усть-кулом.рф/?p=19859,https://twitter.com/europa_komi/status/449850076169789440

Ссылка на обсуждение проекта: здесь

Перевод выполняют:

Оригинал 01.01. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 01.02. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 01.03. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 01.04. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 01.05. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 02.01. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 02.02. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 03.- Ирина Гевиннер, Вюрцбург - выполнен

Оригинал 04.01. - Ирина Селлер, г. Санкт-Петербург-Кассель - выполнен. Редакция - Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург

Оригинал 04.02. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 04.03. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 04.04. - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен

Оригинал 05 - Ирина Гевиннер, г. Вюрцбург - выполнен

Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева, г. Санкт-Петербург-Таормина

ą
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:00
ą
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:00
ą
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:01
ą
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:01
ą
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:01
ą
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:02
ą
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:02
ĉ
Tatiana Kochubeeva,
27 апр. 2014 г., 14:02
ą
Tatiana Kochubeeva,
6 мая 2014 г., 02:58
ą
Tatiana Kochubeeva,
6 мая 2014 г., 02:58
ą
Tatiana Kochubeeva,
6 мая 2014 г., 02:59
ą
Tatiana Kochubeeva,
6 мая 2014 г., 02:59
ą
Tatiana Kochubeeva,
6 мая 2014 г., 02:59
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
2 мая 2014 г., 08:07
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
1 мая 2014 г., 02:14
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
2 мая 2014 г., 08:09
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
9 мая 2014 г., 02:04
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
7 мая 2014 г., 09:41
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
7 мая 2014 г., 12:00
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
7 мая 2014 г., 09:37
Comments