Переводы‎ > ‎

2014-204. RU-EN, RU-DE. ZH-RU. Перевод выписки для Айли Дамирова, г. Рязань

Отправлено 19 мая 2014 г., 03:16 пользователем Tatiana Kochubeeva   [ обновлено 23 мая 2014 г., 13:07 ]

К нам обратилась мама Айли Дамирова, у ребенка ДЦП, постоянные судороги, ему 9 мес.
Необходимо перевести выписку на немецкий и английский языки в течение недели для обращения в клиники Германии и Индии.
Запрос оставила: Гулнора Гофурова, aziatka.2010@mail.ru

Ссылка на обсуждение проекта: https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/833636983332669/

Перевод на английский выполняют:
Оригинал 01.01. - Екатерина Гласс, г. Лос-Анджелес, США - выполнен
Оригинал 01.02. - Надежда Карабанович, г. Минск, Беларусь -  выполнен
Оригинал 01.03. - Надежда Карабанович, г. Минск, Беларусь -  выполнен
Оригинал 01.04. - Надежда Карабанович, г. Минск, Беларусь -  выполнен
Оригинал 02 - Надежда Карабанович, г. Минск, Беларусь -  выполнен
Перевод на немецкий выполняют:
Оригинал 01.01. - Екатерина Гласс, г. Лос-Анджелес, США - выполнен
Оригинал 01.02. - Наталья Шуева, г. Гамбург, Германия выполнен
Оригинал 01.03. - Наталья Шуева выполнен
Оригинал 01.04. - Наталья Шуева выполнен
Оригинал 02 - Екатерина Бараненко, г. Москва - выполнен
Оригинал 03 - Денис Усалев, г. Москва - выполнен
Менеджер проекта: Татьяна Кочубеева, г. Санкт-Петербург - Таормина
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
19 мая 2014 г., 03:30
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
19 мая 2014 г., 03:30
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
19 мая 2014 г., 03:30
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
19 мая 2014 г., 03:30
ą
Tatiana Kochubeeva,
19 мая 2014 г., 03:30
ą
Tatiana Kochubeeva,
22 мая 2014 г., 09:47
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
21 мая 2014 г., 04:26
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
21 мая 2014 г., 04:26
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
21 мая 2014 г., 04:53
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
23 мая 2014 г., 13:07
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
22 мая 2014 г., 09:42
Ċ
Tatiana Kochubeeva,
22 мая 2014 г., 02:33
Comments