Переводы‎ > ‎

2014-209, Ru-De. Выписки Родиона Сибагатова из Магнитогорска

Отправлено 20 мая 2014 г., 09:34 пользователем Неизвестный пользователь   [ обновлено 3 июн. 2014 г., 07:33 ]

 Родион Сибагатов, 10 месяцев.
Диагноз: злокачественные мигрирующие парциальные приступы младенчества, солевой диатез.
Беременность проходила нормально, без особых осложнений, плановое кесарево сечение на сроке 37 недель. Вес 3500 гр., рост 51 см. Выписали из роддома на 9 день жизни. Через 3 месяца ребенок попал в детскую городскую больницу № 3 г. Магнитогорска с диагнозом: «Тяжелая миоклоническая эпилепсия младенчества? Ранняя миоклоническая энцефалопатия? Симптоматическая фокальная эпилепсия?»
При лечении в г. Магнитогорске улучшений не было. Количество приступов увеличивалось до 40-50 раз в сутки. Спустя 1 месяца безрезультатного лечения, Родиона отправили на дальнейшее обследование и лечение в неврологическое отделение ГБУЗ «Челябинская областная детская больница». В областной больнице лечили также препаратами: Конвулекс, топамакс, диакарб, калия хлорид, преднидазол, кортексин. Приступы сохранялись, и дошли до самых ужасных количеств, до 100 раз в сутки. Ребенок дважды находился в реанимации. Через месяц безрезультатного лечения в г. Челябинск вывели заключение: «У вас особенный, уникальный диагноз, злокачественная эпилепсия младенчества с мигрирующими мультифокальными приступами». На данный момент состояние Родиончика тяжелое, он вялый, не эмоциональный, не гулит, не держит голову, не узнаёт маму с папой, нет интереса к игрушкам, не развивается. Тяжелые приступы и препараты остановили его развитие во всем. Родители решили обратиться в клиники Германии, так как по месту жительства ребенку не могут оказать необходимую помощь и остановить приступы.

 Запрос на перевод оставила Татьяна Сибагатова <sibaga74@mail.ru>
 Группа ребенка - http://vk.com/topic-65436142_29926687
 Ссылка на обсуждение проекта - https://www.facebook.com/groups/perevodov.volunteers/permalink/834336849929349/

 Перевод выполнили Светлана Худотеплова из г. Мытищи (оригиналы 1-3), Ирина Гевиннер из Вюрцбурга (оригиналы 4 и 5) и Татьяна Балашова из Львова (оригиналы 6 и 7). Редактор проекта - Ирина Гевиннер (6 и 7). Менеджер проекта - Наталия Миттманн из Флорианополиса.


ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:38
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:38
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:38
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:38
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:38
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:39
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:40
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:40
ą
Неизвестный пользователь,
20 мая 2014 г., 09:40
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 мая 2014 г., 08:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 мая 2014 г., 08:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
29 мая 2014 г., 08:01
ĉ
Неизвестный пользователь,
31 мая 2014 г., 17:45
ĉ
Неизвестный пользователь,
1 июн. 2014 г., 07:05
ĉ
Неизвестный пользователь,
3 июн. 2014 г., 07:25
Comments